May 3rd, 2016

Captain America -TWS03-

[Captain America] You're way too young { to have someone lie to you }

Characters: Natasha Romanoff Natal'ja Al'janovna Romanova; Bucky Buchanan Barnes Winter Soldier;
Pairing: Bucky/Natasha;
Rating: R;
Genre: introspettivo; angst; slice of life;
Words: 110
Warning: movieverse; pre-tws;
Disclaimers: I personaggi di Captain America appartengono alla Marvel e a chi di diritto.
Titolo e intro sono presi dalla canzone I'm not the one di 3OH!3


Collapse )

[1] Ho sbagliato / Ho rovinato tutto. (almeno secondo il google traduttore)
[2]
Sì. (che ho deciso di tenere nella sua trascrizione fonetica perchè più o meno tutti sappiamo che vuol dire "Da" in russo e risulta più immediato di un "да", il quale avrebbe fatto perdere il ritmo della frase)